Entendu en Grande-Bretagne no1

Ça fait à peine plus d'une semaine que je suis arrivée en Angleterre, et déjà, j'ai eu droit à quelques bons échantillons d'humour britannique. Comme je serai très certainement appelée à recroiser de l'humour britannique à maintes occasions, j'ai décidé de faire une chronique « Entendu en Grande-Bretagne », entièrement dédiée au divin humour des Anglais.

Relaté par ma coloc Germany :
Germany : Je n'arrive pas à déverrouiller la porte de mon appartement, est-ce qu'il y a un truc, quelque chose??
Employé des résidences, sérieux : Eh bien, tu dois te tenir sur la tête, as-tu essayé?

Entendu dans ma cuisine :
Un homme à tout faire a été envoyé chez nous pour réparer quelques trucs et nous emprunte notre aspirateur avec visage pour nettoyer le tout avant de partir. Après avoir fini son nettoyage, indiquant l'aspirateur souriant, nous demande :
Où est-ce qu'il habite?

Freddy the Hoover

Vécu dans le bus :
Moi : Un billet, s'il vous plaît.
Chauffeur : Aller simple?
Moi : Oui
Chauffeur : 2,40 £, s'il vous plaît
Moi, voulant mon rabais étudiant : Oh! je suis étudiante.
Chauffeur : Oui, je peux voir ça dans ma boule de cristal...
Moi, sortant ma carte étudiante : J'ai oublié...
Chauffeur : Je n'oublie pas que je suis chauffeur, moi, comment tu peux oublier?
Moi : de sortir ma carte, je veux dire...
Chauffeur : Toujours un aller simple?
Moi : Oui, j'ai pas oublié mon chemin.

Le sarcasme à son meilleur!