mercredi 17 novembre 2010

En quête de soleil et de chaleur

Tout le monde retourne chez soi pour Noel! Faut dire qu'une grande partie des étudiants sont européens et que ça leur coûte pas cher de retourner à la maison, les chanceux. Faque en attendant mon chum, pas question de rester toute seule dans ma shithole town, je vais au Portugal! Oui, oui, mon billet d'avion est déjà acheté!

Vous trouvez pas que le choix est judicieux pour le temps des fêtes?

Mais n'allez pas croire que je suis riche: Londres-Faro (sud du Portugal), aller-retour, ça m'a coûté un gros 34 livres (environ 55$). Incroyable, non? J'ai pas encore fait mes réservations d'auberges, mais les prix sont tout aussi ridicules. Apparemment, le Portugal, c'est la beauté de l'Espagne, mais à moindre coût*. J'ai bien hâte de voir!

*Source : Mathieu Fafard, qui a entendu ça de quelqu'un d'autre.

mardi 16 novembre 2010

Vraiment pas dépaysée!

Bon, je ne suis pas allée en Irlande la fin de semaine dernière finalement, je ne suis allée qu'à Londres... Pas super exotique, mais j'ai pris ça relax en fin de semaine (la file pour me sacrer une volée commence à Londres, donc bonne chance). Je suis allée dans un marché où les trucs étaient british-trendy, donc vraiment hot et vraiment chers. Le marché était vraiment tendance, mais inexpliquablement placé au milieu d'un quartier paumé. J'avais hâte de me pousser, disons.

 Lapins sur le chemin
et marmot avec drapeau

Alors j'ai pris le Tube jusqu'au Victoria and Albert Museum. Un musée gratis!! C'est vraiment cool, parce qu'à Londres, plusieurs musées sont gratuits. Pour une paumée, c'est parfait! Le Victoria and Albert Museum, c'est un musée d'art et de design et présente une panoplie de collections. J'ai décidé de concentrer ma visite sur la collection de mode, qui comprend des pièces du 17e siècle à nos jours, sur la gallerie britannique et sur la section consacrée à l'architecture. Au nombre de musées que j'ai visités depuis le mois de septembre, je commence à trouver ça redondant des fois... Les peintures 17e siècle, je les différencie plus! Mais heureusement, chaque musée a quelque chose de différent. Dans ce cas, c'était les collections d'architecture et de mode.

 Théières anglaises

Après le musée, tant qu'à être à côté, je suis allée faire un tour chez Harrods, énorme magasin grande surface méga de luxe. Il y a 4 ou 5 étages en tout. Le premier étage, c'est celui des touristes. Il est nettement plus impressionnant que les autres. Tout le budget décoration originale est passé dans ce rez-de-chaussée. Il y a des salles décorées à l'égyptienne, des salles féeriques (pour Noël) et des salles art nouveau chic. Il y a même un chef italien qui pitche des pâtes à pizza dans les airs en poussant des notes de ténor (on s'entend que c'est plus un chanteur qu'un chef en fait). Les autres étages, c'est blanc et cubique. Mais une chose est pareille sur tous les étages: tout est trop cher.

Escaliers roulants égyptiens
(variante du sans-efforceur)

Pis après ça, ben je suis retournée chez moi... C'est plate, han? ;)

mercredi 10 novembre 2010

Mess with the West

La fin de semaine dernière a été AMAZING. Germany et moi, on avait réservé une nuit à l'auberge de jeunesse de Bath vendredi. Donc direction Bath tôt vendredi matin. En milieu de journée après s'être battues pendant un bon moment avec les parkings de la ville, on a finalement trouvé un endroit pas trop cher où se stationner.Non, l'herbe n'est pas plus verte ici.

Une fois cet épisode terminé, on a commencé à profiter de notre journée pluvieuse. On s'est réfugiée dans l'abbaye, on a bouffé italien, puis on est allées visiter les bains romains. Une visite qui n'est pas donnée, mais qui en vaut la peine. C'était beau et impressionnant et l'histoire du lieu, fascinante. On n'a tellement rien inventé : les Romains savaient tout! Vous savez qu'ils avaient développé un système de chauffage sous les planchers? Les Britanniques auraient dû en prendre de la graine, d'ailleurs... Autre chose fascinante : lorsqu'on va se percher sur le toit du bâtiment, on s'attend à dominer la ville... mais on n'est à peine plus haut que la rue, preuve que le niveau du sol a beaucoup monté depuis quelques siècles. Dans la boutique, à la fin de la visite, j'ai failli me laisser tenter par une attrape surévaluée... Il y avait de multiples crèmes, gels douche, savons, etc. Et ils sentaient tellement bon!!

Abbaye, alias parapluie

Un bon bain chaud...

On a erré un peu dans la ville avant d'aller s'enregistrer à l'auberge et j'en ai profité pour acheter un tricot pour le menaçant hiver qui s'annonce. L'auberge est affiliée à un bar où on avait 10% de rabais sur la nourriture et les boissons, ce dont on a immédiatement profité. J'ai mangé là-bas les meilleurs quesadillas au monde! Quoi de plus agréable que de la bonne bouffe à modique somme? Si les bains romains n'avaient pas déjà fait ma journée, les quesadillas s'en seraient occupé.

 Abbaye parapluie

Une fois dans la chambre, le bilan de notre journée en tête, on se dit : "What if we stayed another night?". Ok, cool. On réserve une autre nuit et on replanifie le week-end. Le lendemain, on prévoyait déjà aller à Cardiff. Ça reste dans nos plans. À la fin de la journée, au lieu de retourner à Hatfield, retour à Bath. On glande, on dort et puis on passe par Stonehenge avant de retourner chez nous. Bon plan?

On était dans une chambre de 12 lits et on a appris qu'on était avec une gang de gars qui fêtaient un enterrement de vie de garçon... Shit. Mon expérience passée me disait que ça n'annonçait rien de bon. Justement: les fêtards sont entrés à je sais pas quelle heure de la nuit, en prenant soin de parler et de rire bien fort. Pendant 15-20 minutes. Et le lendemain matin quand j'ai voulu utiliser un séchoir ils ont eu le culot de me demander si j'allais vraiment utiliser ça à cette heure. Ma réponse? : "You kept us awake last night, so yes, I will". Et j'ai parti le séchoir. Et ils se sont excusés. Ils étaient quasiment comme des chiots repentants, on pouvait pas leur en vouloir vraiment. 

Notre journée à Cardiff, on a décidé que ce serait une journée sans dépense. On a mangé du subway et visité un musée gratis sur l'histoire du Pays de Galles, où on s'est informé sur l'utilisation de la langue galloise au Pays de Galles. Comme bien des endroits où on veut préserver son identité culturelle, le Pays de Galles affiche tout en anglais et en gallois. Par contre, bien des gens ne parlent que l'anglais. Paraîtrait que dans le nord on pourrait trouver des gens qui ne parlent que le gallois. Avant de terminer notre journée, on tenait à voir un bout d'azur, alors on est allées rencontrer le coucher de soleil dans la baie de Cardiff.

 Moi devant château à Cardiff célébrant le rite païen des feuilles qui tombent

Coucher de soleil dramatique sur la baie de Cardiff

Puis on est retournées à Bath, souper à l'auberge. Toutes les deux, on a commandé la même chose que la veille. C'était trop bon! On a pris un verre, on s'est promenées un peu, puis on est allées dans la "chill out room" de l'auberge où on a fait la connaissance de quelques filles, dont deux anglaises qui nous ont refilé des tuyaux sur les places à voir au Royaume-Uni.

Après une nuit de sommeil troublée par un ronfleur, on s'est rendues à Stonehenge. Tant qu'à être dans le coin, ça aurait été con de le manquer. Ça a été le fun comme visite, mais il faisait bloody frette et le vent était impitoyable. On a fait ça vite, mais n'ayez crainte, je me suis bravement gelé les doigts pour vous ramener des photos sous tous les angles possibles.

Stonehenge
Crédit photo : Mes doigts gelés

jeudi 4 novembre 2010

Vivre en Angleterre, ça veut dire :

Vé dit :
 je vais peut-être en Irlande la semaine prochaine avec Dee
Mathieu dit :
comment ca?!
Vé dit :
 parce que ça nous tente

C'est pas plus compliqué que ça ici! 

mercredi 3 novembre 2010

Un vendredi au château, un samedi à l'abbaye

Comme c'est devenu la routine, j'ai profité de la fin de semaine pour explorer les replis de la Grande-Bretagne avec ma coloc. Vendredi : Windsor Castle; et samedi : Canterbury.

Windsor QC est tellement indigne de Windsor UK... C'est quasiment une honte que les deux villes aient le même nom! En arrivant à Windsor (UK, j'entends = Winndzeu), la première vue qu'on a est celle d'un immense château perché à flanc de montagne. La vue est impressionnante, presque intimidante.

Château qui me regarde de haut

Pour décourager l'ennemi, c'est pas mal, mais pour les touristes, c'est raté. La file qu'on a dû allonger serpentait déjà sur plusieurs mètres, mais heureusement le personnel était efficace. Une fois à l'intérieur des murs, un décor médiévo-moderne s'est offert à nous, rempli de tours, de parapets, de jolis jardins et de boutiques attrape-touristes aux articles de pacotille scandaleusement surévalués. On a admiré la vue, cliqué du cliché et on s'est rendues à l'entrée de la visite des suites/appartements/whatever royaux où une autre file nous attendait.

 Fat tour et jardin
Slim tour et jardin

Malheureusement pour vous, faut être VIP pour voir l'intérieur. Vous devrez donc vous contenter des impressions d'une VIP (qui a payé chèrement son entrée) : Windsor Castle, c'est un peu comme le Château de Versailles, mais avec des "Honi soit qui mal y pense" partout. Des tapisseries et des tapis aux couleurs saturées, du doré et du brillant dans toutes les directions... C'est un peu moins fendant que Versailles, par contre, et la vue est moins prétentieuse, plus naturelle. Quand ton voisin c'est Louis XIV, ça doit pas être évident de jouer le voisin gonflable... 

 Puis on a fini la visite avec la St George's Chapel (une chance que j'ai encore mon ti-dépliant, parce que je me rappelle jamais du nom...). En gros, c'est de l'architecture gothique à la sauce anglaise (mmm, de la crème anglaise...). On s'est pas vraiment attardées dans l'église, Germany trippe pas là-dessus, elle trouve que c'est pas mal tout le temps pareil. Et c'est pas faux.


En sortant du château, on est allées manger dans un petit resto italien caché dans une ruette (non, pas une ruelle, ok!). Ça avait quelque chose d'Harry-Pottesque : vieillot, belles couleurs, rue croche, resto croche, un peu dans l'ombre... comme de la magie d'un siècle passé. On s'est ensuite promenées dans les belles rues piétonnes jalonnées de boutiques fashions. 
Enfin, tant qu'à être proche, ça a l'air qu'on pouvait pas manquer le Collège Eton. Pour ceux qui ne le connaissent pas (groupe duquel je faisais partie avant cette virée), le Collège Eton est le plus prestigieux collège pour jeunes garçons de bonnes et riches familles. C'est le Collège où Mark voulait envoyer son potentiel fils dans Le Journal de Bridget Jones 2. Germany est une grande fan de Bridget Jones et ce détail ne lui a pas échappé. Mais finalement, c'était pas si grandiose que ça.

:)(: - Fin de la journée - :)(:

Comme on n'en avait pas encore eu assez, samedi on est allées du côté de Canterbury. Et on n'a pas chômé. En plus, entre-temps je suis allée veillée à St Albans avec mon amie américaine, Dee. Fa que grosse fin de semaine.

On est d'abord allées visiter les ruines de l'Abbaye de St Augustine. Comme l'attention touristique est concentrée sur la cathédrale, vu que c'est la plus grosse du pays, ce deuxième site classé patrimoine mondial de l'UNESCO reste dans l'ombre. Et c'est dommage, parce que c'est très beau. Des ruines, c'est quasiment plus beau qu'un bâtiment encore en usage. C'est le témoin du passé, c'est enraciné dans la nature... Ça fait des super belles photos artistiques!

Vous comprenez ce que je veux dire?
 
Ce qui est impressionnant aussi avec cette abbaye, c'est que sa construction a débuté dès le 6e siècle. Elle a connu de multiples modifications au fil du temps, dont les vestiges nous montrent les cicatrices. Ce qui est bien aussi, avec des ruines, c'est qu'on peut tout toucher : on peut grimper, flatter, lécher, même, si ça nous tente (mais je le déconseille).

Question que notre tour thématique UNESCO soit complet, on est ensuite allées à St Martin's Church, qui est la plus vieille église en Angleterre à être encore en utilisation. Je ne me rappelle plus de quand elle date exactement, mais c'est dans le tôt Moyen-Âge. Cette église est encore moins visitée que ne l'est l'Abbaye de St Augustine. C'est une église toute simple et toute petite, qui sent l'humidité accumulée au fil des siècles. La charpente de l'église trahit son âge, mais l'intérieur est aménagé comme une église moderne au Québec. Le contraste est bizarre. Contrairement aux grandes cathédrales qui semblent crier "regardez-moi!", c'est comme si cette église ne s'était jamais rendu compte qu'elle avait quelque chose de spécial. Elle a juste continuer son train-train quotiden.

Timide chapelle

Puis finalement, c'était incontournable, on se devait d'aller à la Cathédrale de Canterbury. Surtout qu'on ne peut même pas la voir, seulement la voir, sans payer pour entrer... Ça en a valu la peine par contre, c'est vraiment énorme et c'est super beau. Souvent, les cathédrales sont saturées d'oeuvres d'art, de dorures, de vitraux et on ne sait plus ou donner de l'oeil. C'est souvent pour ça que Germany n'aime pas les cathédrales aussi, et je la comprends là-dessus aussi. Mais même si la Cathédrale de Cantrerbury est énorme, il y a une unité dans son architecture et sa décoration qu'on retrouve rarement. Elle n'est pas surchargée, ça lui donne une force que l'on ne peut que respecter. Comme une fille qui ne succombe pas à la tentation de trop se maquiller pour masquer ses imperfections, mais qui met plutôt l'accent sur ses atouts. Une cathédrale bien dans sa peau.

 Big fat cathédrale

 Dans le choeur...
Arcs typiquement anglais

Et pour courronner le tout, quand on a visité la cathédrale, il y avait un orchestre symphonique qui jouait à l'intérieur. Le son était incroyable, ça a vraiment ajouté une dimension solennelle à la visite, j'en avais presque des frissons.

mercredi 27 octobre 2010

Brighton Light Bright

Samedi dernier, je suis allée prendre une bouffée d'air marin à Brighton. Encore une fois, j'ai fait le voage avec Germany (qu'on remercie beaucoup parce qu'elle a une voiture et a conduit jusque-là) et un de ses amis allemands.

J'ai vraiment aimé Brighton. Avec une ambiance lazy-bord de mer tout droit sortie de la Belle époque, Brighton m'a tout de suite amadouée. Ça m'a un peu fait penser à Nice, mais en plus nordique. Souvenirs, souvenirs...

Grosses vagues Brightonoises

À notre arrivée, on s'est un peu promené en bordure de plage et on a visiter le Brighton Pier, qui abrite moult attractions hautes en couleurs. Un peu comme le Pier à Old Orchard, mais en tellement plus européen (donc plus hot :P).

Vintage Pier

On a poursuivi avec un des principals attraits touristiques: le Pavillon Royal, construit au 19e siècle, si je ne m'abuse, dans un exotique style indien. On est pas entrés, c'était cher. L'extérieur faisait amplement la job! On a préféré aller juste à côté, dans un bâtiment qui abritait le musée de Brighton et une galerie d'art. C'était gratuit ET intéressant. J'ai testé la réplique d'un pouf en forme de gant de baseball, un théâtre de marionnettes vintage et j'ai vu ben d'autres affaires. en sortant du musée, on a vu qu'il avait plu, mais on a eu de la chance : de toute la journée, on n'a vu que du beau temps!

India-upon-Brighton

On s'est ensuite promené au gré de nos découvertes dans les rues piétonnes où boutiques colorées et bonnes odeurs de bouffe abondaient... Et on a mangé de l'italien avec vue sur la mer avant d'aller pls loin sur la côte, se percher sur le haut d'une falaise pour admirer Brighton tout illuminée au coucher du soleil. Fin de l'histoire. C'est beau, han?

Vestiges d'un quai du 19e siècle

Brighton vue de la falaise

lundi 25 octobre 2010

Dictionnaire britannique - québécois

Cold : Fucking frette
Warm : Fucking frette
Hot : a. Frette
         b. Tiède
         c. Fucking brulant